「ネットフリックスオリジナルシリーズ」は英語でも同じように
ーNetflix original series
のように言います。
または次のようにも言えます。
ーoriginal series on Netflix
例：
I like watching Netflix original series.
「ネットフリックスオリジナルシリーズを見るのが好きだ」
I like to watch original drama series on Netflix.
「ネットフリックスでオリジナルドラマシリーズを見るのが好きだ」
ご参考まで！
「ネットフリックスオリジナルシリーズ」は英語で「Netflix Original」といいます。「Netflix Original」はネットフリックスのラインアップの一つで、ブランドとして使われているので大文字が必要です。「Netflix original programming」はその名称を使わずに「ネットフリックスでオリジナルな番組」という使い方です。「Netflix original series」も同じような表現です。
ネットフリックスオリジナルシリーズのドラマが好きです。
I like Netflix Original shows.
I like shows that are Netflix Originals.
カナダ 
