世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

焼き肉店のネット予約で全商品半額は見逃せない。って英語でなんて言うの?

焼き肉のネット予約しよう!
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/25 18:01
date icon
good icon

3

pv icon

4018

回答
  • You can't afford to miss the half price menu when reserving seats at Korean BBQ restraunt on-line

焼肉は"Korean BBQ" (BBQとはバーベキュー)ということが多いようです。 "You can't afford to miss" 見逃すことなんて、afford=そんな余裕はないはず、という。 reserving seats = お店の席を予約
Shihpin Lin 士林翻訳サービス 主任翻訳者
good icon

3

pv icon

4018

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4018

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら