いつかカナダでスノーボードがしたいって英語でなんて言うの？

この場合、次のように言えますよ。
ーI'd love to go snowboarding in Canada someday.
「いつかカナダでスノーボードがしたい」

例：
I don't know how to snowboard at all right now, but once I get good at it, I'd like to go snowboarding in Canada.
「今は全然スノーボードができないけど、上手になったら、カナダでスノーボードがしたい」

ご参考まで！