冬休みって英語でなんて言うの?

冬休みにカナダに旅行する予定です。カナダのバンクーバーに行きたいと思っています!
female user icon
Mayukoさん
2016/01/19 13:16
date icon
good icon

51

pv icon

29764

回答
  • winter vacation

    play icon

  • winter holiday

    play icon

Hey there Mayuko!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです!
この場合、簡単に
winter vacation
winter holidayと言います。

vacationの方はアメリカ人が使うフレーズです。
holidayの方はイギリス人が使うフレーズです。

I'm planning to go to canada for winter vacation.

よろしくお願いします!

回答
  • Winter vacation

    play icon

  • Winter holidays

    play icon

冬休みにカナダのバンクーバーに旅行しに行く予定です!
I am planning to make a trip to Vancouver, Canada during the winter vacation.

いってらっしゃいませ(*^^*)
回答
  • A winter break (UK)

    play icon

  • A winter holiday (UK)

    play icon

  • A winter vacation

    play icon

Any of these phrases should suffice.
上のどの表現でも十分に相手に意図が伝わるでしょう。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Christmas vacation

    play icon

  • Christmas holidays

    play icon

  • Christmas break

    play icon

Christmas vacation
In the UK we usually say Christmas when it is in winter, if it is November-January.
This is because we associate winter with Christmas; usually office workers have a vacation over Christmas.

Christmas holidays
Same as above. However, British English usually use holiday instead of vacation.

Christmas break
Also, same as above. We use break when it is a short holiday, 1 or 2 weeks off, or even long weekends.
Christmas vacation
クリスマス休暇
英国では、11月〜1月であれば、冬の期間を通常クリスマスと言います。
これは、冬とクリスマスが関連付いているためです。
通常、オフィスワーカーはクリスマス時期に休暇を取ります。

Christmas holidays
同上です。
しかし、英国の英語は通常、vacationの代わりにholiday を使います。

Christmas break
これも上記と同様、1〜2週間の休暇、または3連休などの少し長い週末の場合に使います。
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • In my winter break, I want to go to Canada on a tour.

    play icon

  • I am going on a winter holiday to Vancouver Canada.

    play icon

>In my winter break, I want to go to Canada on a tour.
This sentence explains that in your winter break/vacation/holiday you want to take a tour in Canada.

>I am going on a winter holiday to Vancouver Canada.
This sentence indicates that you are going on a winter trip to Canada.
In my winter break, I want to go to Canada on a tour.
冬休みに、ツアーでカナダに行きたいということを意味する表現です。

I am going on a winter holiday to Vancouver Canada.
冬のカナダ旅行にいきたいということを意味する表現です。
Denton DMM英会話講師
回答
  • WINTER VACATION

    play icon

  • WInter holidays are so invigorating...I love the snow!

    play icon

Winter holidays (england) Winter Vacation (USA) no matter how we say it

A holiday in the snow can be a sheer delight and of course skiing is also very
popular ...especially on our winter vacation in Aspen in America...
例:WINTER VACATION
「冬休み」

例:WInter holidays are so invigorating...I love the snow!
「冬休みは本当に爽快だ!雪大好きだからね!」

イギリスでは"Winter holidays"、アメリカでは"Winter vacation"といいます。
冬休みに雪が降ったらスキーできて楽しいよね。
アメリカのアスペン行った時は最高だったな。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • winter vacation

    play icon

For example, it is winter in Canada. You can say "I am going for a winter vacation in Canda."
例えば、冬のカナダです。
「I am going for a winter vacation in Canda.(冬休みにカナダにいくつもりです)」ということもできます。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Winter vacation

    play icon

  • winter holiday.

    play icon

  • winter break

    play icon

A vacation or holiday is a time when a person does not go to work or school, but is free to do what they want.

If this is done during the winter season, you can describe such as a winter vacation or winter holiday. You can also say "winter break' similar to how you would say 'summer break"
"A vacationやholiday とは、学校や仕事がお休みで好きなことが出来る時のことを言います。
もしこれが冬の時期だったら、winter vacationや winter breakという事が出来ます。また、""winter break""も""summer break"" (夏休み)と同じように使うことが出来ます。"
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • winter break.

    play icon

  • winter vacation.

    play icon

If you would like to know what you can call the vacation you have during the winter, you can call it "winter break." or "winter vacation.". These are some ways you can explain this to someone. You can use these terms in a sentence by saying something like "We are on winter break right now.".
Kharina DMM英会話講師
good icon

51

pv icon

29764

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:51

  • pv icon

    PV:29764

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら