～推進機構って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『推進機構』は、どのような推進機構かによりいくつか言い方は変わりますので、いくつか例を挙げてみますね！ 例えば、 National Land Afforestation Promotion Organization 国土緑化推進機構 Information-Technology Promotion Agency 情報処理推進機構 Institute for Future Urban Development 財団法人都市みらい推進機構 Dairy Farming Promotion Organization　 酪農業推進機構 Advanced Earth Science and Technology Organization 地球科学技術総合推進機構 などなど、この他にもいくつかあります。推進機構が、何かの発展や成長を支援する団体と考えると、promotion や agency または、organization を使って表現するとよいかもしれないですね！ 参考になれば幸いです。