質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
何度寝しただろうって英語でなんて言うの?
眠くて2度寝を何度もして起きる時間が夕方になった時の独り言です。何度寝しただろう?
Summerさん
2023/04/12 22:18
2
1703
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/04/13 22:47
回答
I wonder how many times I went back to sleep.
I wonder how many times I fell back to sleep.
「二度寝する」ことは to go back to sleep や to fall back to sleep と言うので、この場合は次のように言うと良いでしょう。 ーI wonder how many times I went back to sleep. 「二度寝を何度しただろう」=「何度寝しただろう」 ーI wonder how many times I fell back to sleep. 「何回二度寝をしただろう」=「何度寝しただろう」 ご参考まで!
役に立った
2
2
1703
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
壊れそうな気持ちを何度も立て直したって英語でなんて言うの?
3度寝するって英語でなんて言うの?
我が家は家族全員、重度のゲーマーです、って英語でなんて言うの?
僕ひとりでおきるよって英語でなんて言うの?
~ということが何度もあったって英語でなんて言うの?
今日、何度くらいになるんだろうって英語でなんて言うの?
寝ても寝ても疲れがとりきれないって英語でなんて言うの?
てっきりもう寝たかなと思っていたよって英語でなんて言うの?
本気でそんな酷いことを言ってるの?って英語でなんて言うの?
寝顔が気に食わないのかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1703
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
76
2
Yuya J. Kato
回答数:
66
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
303
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8358
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら