確実に実行されているか確かめているって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We need some evidential documents that verify the execution.
として、『実行したことを確認できる証拠書類が必要です。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
verify 確かめる、確認する、点検する、照合する
execution 実行、遂行、履行
evidential document 証拠書類
evidence 証拠、証言

参考になれば幸いです。