「お１人様１オーダー制です」って英語でなんて言うの？

Question

飲食店の接客で一人当たり一つの商品をご注文していただかないといけない場合の英語です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーWe ask each customer to order one dish.
「各お客様に一皿ご注文するようお願いしています」

ーWe ask every customer to order at least one dish.
「すべてのお客様に最低一品ご注文するようお願いしています」

ご参考まで！

Answer

\"We have a minimum of 1 drink per person.\" 
\"we have -\" 「〜があります」・「〜制です」
\"a minimum\" 「最低限]
\"1 drink per person\" 「お１人様１オーダー」\"1 order per person\" も言えます。\"person\" の代わりに \"customer\" も使えます。

[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30088/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。