大人のみでの見学はできませんって英語でなんて言うの？

"大人のみでの見学はできません" - We cannot permit adults only to enter. - Adults who are alone are not allowed to observe. 3歳以上のお子様が1人以上いたら一緒にご見学できます - Adults must be accompanying at least one child over the age of three to enter. - Adults are allowed to enter and observe if they are accompanying at least one child over the age of three.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Entry to the facility is restricted to adults accompanying at least one child aged 3 or above. Adults visiting without accompanying children are not permitted. として、『施設への入場は、3歳以上のお子様お一人以上と一緒の大人に限ります。大人のみの利用はできません。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ restricted to ～は限られている、～を制限される、～に限定されている not permitted 認められない 参考になれば幸いです。