My parents gave me this name, because they wanted me to be loved by many people.
My parents named me ○○, because they wanted that I be loved by many people.
ご質問ありがとうございます。
① "My parents gave me this name,"＝「両親はこの名前を私にくれました」
"because they wanted me to be loved by many people."＝「私が多くの人に愛されて欲しかったので。」
② "My parents named me ○○"＝「両親は私を○○と名づけました」
"because they wanted that I be loved by many people."＝「私が多くの人に愛されて欲しかったので。」
ご参考までに。
「多くの人に愛されてほしい」
- I want to be loved by many.
- I want many people to love me.
両親が「多くの人に愛されてほしい」
- May you be loved by many.
両親が「多くの人に愛されてほしい」という想いを込めて名前をつけてくれた。
- My parents named me in hopes that I would be loved by many.
アメリカ合衆国 
