社交的だからですって英語でなんて言うの?

「彼らが愛されている理由は社交的だからです」

社交的な人々だから愛されているということを十分に伝える英文を知りたいです。
male user icon
Dutoitさん
2018/08/26 19:10
date icon
good icon

1

pv icon

2913

回答
  • The reason why they are so well liked is because they are very sociable.

    play icon

  • They are very gregarious which attracts so many people to them.

    play icon

The reason why they are so well liked is because they are very sociable.
「彼らがとても好かれている理由は、彼らがとても社交的だからです。」
sociable で「社交的な」
well liked で「好かれて・人気があって」

They are very gregarious which attracts so many people to them.
「彼らはとても社交的なので多くの人を魅了する。」
gregarious で「社交的な」
attract で「魅了する」

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

2913

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2913

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら