When wearing the necklace, you don't need to put it through the round clasp. You can hook it anywhere along the chain.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When wearing the necklace, you don't need to put it through the round clasp. You can hook it anywhere along the chain.
として、『ネックレスをつける時、丸い金具に入れる必要はなく、チェーンのどこにでもかけることができます。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
put through ～を…の中へ通す
clasp 留め金、締め具、金具
参考になれば幸いです。
日本 
