世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

チェーンの張り具合って英語でなんて言うの?

チェーンの張り具合は、横方向に4kgの力でチェーンを引っ張った時、5mmたわむようにしてください 「スプロケットの間のチェーンは、横から4kgの力で引っ張った時、通常状態から5mmたわむ(チェーンが移動する)テンションで張ってほしい」というようなことが伝えたいです。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞チェーン        ↓4kgで引っ張る
default user icon
ALさん
2022/02/15 13:29
date icon
good icon

1

pv icon

431

回答
  • The tension on the chain

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『スプロケットの間のチェーンは、横から4kgの力で引っ張った時、通常状態から5mmたわむ(チェーンが移動する)テンションで張ってほしい』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The tension on the chain between the sprockets should be 5 mm of movement when you pull it from the side by a force of 4 kg. として、『4キロの力で横からスプロケット間のチェーンを引っ張った時、チェーンのテンションは5mm動くものとする。』と伝えることができます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

431

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:431

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら