考え直す必要があるって英語でなんて言うの？

「考え直す必要がある」
ーto need to rethink ...
ーto need to adjust one's thinking on ...
のような言い方ができます。

例：
We need to rethink that plan because we'll go over budget if we don't.
「予算を超えてしまうので、我々は計画書を考え直す必要がある」
to go over budget で「予算をオーバーする」

ご参考まで！