Any use or reproduction of illustrations is prohibited, with the exception of those who drew.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Any use or reproduction of illustrations is prohibited, with the exception of those who drew.
として、『作品を描いた方（ご本人様）を除く作品の[使用や転載禁止](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83868/)。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
use 使用
reproduction 転載
with the exception of ～を例外として、～を除いて
参考になれば幸いです。
日本 
