「私の動画を二次使用したい場合は、常にABC ch URL: …というクレジットとリンクを動画内と記事本文の両方に明記して下さい」と記載したい。please always include my credits（複数形？） and link "ABC ch URL: ..." in both the clipping video and the text of the article.でしょうか？
If you wish to use my video in any derivative works, please ensure that you include a credit and link to the ABC ch URL: ... both within the video itself and in the article.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you wish to use my video in any derivative works, please ensure that you include a credit and link to the ABC ch URL: ... both within the video itself and in the article.
として、『私の動画を二次使用したい場合は、常にABC ch URL: …というクレジットとリンクを動画内と記事本文の両方に明記して下さい』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
wish to ～したいと希望する
derivative work 二次的著作物、二次創作物
ensure that ということを確実にする
参考になれば幸いです。
日本 
