明記するって英語でなんて言うの?

(例)このサークルに参加したい理由を明記して下さい。
default user icon
( NO NAME )
2019/02/17 09:20
date icon
good icon

4

pv icon

14846

回答
  • clearly state

    play icon

clearly「明確に、はっきりと」 state「述べる」

説明文は以下のように訳せます。
Clearly state why you would like to join this club.
回答
  • Specify

    play icon

  • To make something clear

    play icon

Specifyというのは「明記する」という意味を表しています。
To make something clear という表現は同じ意味を持っています。
たとえば、

Can you specify your requirements for this position?
このジョブの要件を明記してもらえませんか?

I want to make clear that we will not hire foreigners.
外国人を雇わないことを明記したいです。

役に立てば嬉しいです!
good icon

4

pv icon

14846

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:14846

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら