使用中のテーブルであることを知らせるカードです。って英語でなんて言うの？

Question

自由席のホテルのレストランで使われる、「テーブル使用中」のカードの役割を簡単に説明したいです。
非ネイティブの方から、このカードは何？と聞かれた時にどう答えたら良いのでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーThis card is to let people know this table is taken.
「このカードはこのテーブルが使用されていることを人に知らせます」

ーThis card is to let others know this table is being used.
「このカードはこのテーブルが使用中であることを他の人に知らせます」

ご参考まで！