一緒にいれるのはって英語でなんて言うの？

Question

時々ペットに対して思うのですが、\"一緒にいれるのはあと何年なんだろう\" と言う場合です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI wonder how many more years we have together.
「あと何年一緒にいれるかな」

ーI wonder how long you and I will have each other.
「あなたと一緒に入れるのはどのくらいだろう」

I wonder how many more years ...や I wonder how long ... を使って言うことができます。

ご参考まで！