「LINEを使って予約する」をできるだけ短い英語で言うには場合何と言いますか?(ウェブサイトなどの、クリックボタンの文字に使いたいです)
"Book Now Using LINE", "Booking via LINE"などでしょうか。
よろしくお願いいたします。
Make a reservation with LINE
LINEを使って予約する
医療、美容師などならMake an appointment with LINEも自然に感じますね。
Reservation with LINEという簡単な言い方もOKです。
Booking via LINEやBook now using LINEも問題なく通じますね。違和感は特にないですが、上記のような表現の方がよく見たことがあります。
ご参考になれば幸いです!