点滴にどれくらい時間がかかりますか。事前にトイレに行った方がよいですよね。って英語でなんて言うの？

「どのくらい点滴されてますか？」の意味です。

S be on a dripで「Sが点滴を受けている」の意味なので、上のように言っても伝わります。
一番シンプルには上のように言えると思います。
「事前にトイレ」の部分に関しては、他のアンカーの方の回答をご参考ください。

点滴は、一般にintravenousの略でI.V.（アイヴィー）と言うことが多いです。
(I.V.) dripやinfusionと言っても伝わります。

この場合、次のような言い方ができます。

ーHow long will the IV take? I guess I should go to the bathroom first.
「点滴にどのくらい時間がかかりますか？先にトイレに行っといた方がいいですよね」
How long will ... take? で「…はどのくらい時間がかかりますか？」
「点滴」は IV と言います。

ご参考まで！