点滴にどれくらい時間がかかりますか。事前にトイレに行った方がよいですよね。って英語でなんて言うの?

点滴をしてもらって早く体調を良くしたい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/09/26 18:39
date icon
good icon

9

pv icon

5947

回答
  • How long will I be on a drip?

    play icon

「どのくらい点滴されてますか?」の意味です。

S be on a dripで「Sが点滴を受けている」の意味なので、上のように言っても伝わります。
一番シンプルには上のように言えると思います。
「事前にトイレ」の部分に関しては、他のアンカーの方の回答をご参考ください。
2016/09/28 02:24
date icon
回答
  • How long do you have to keep the I.V. in place for?

    play icon

  • Should I go to the restroom before you start it?

    play icon

点滴は、一般にintravenousの略でI.V.(アイヴィー)と言うことが多いです。
(I.V.) dripやinfusionと言っても伝わります。
good icon

9

pv icon

5947

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5947

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら