昇給がある場合は8月に実施されるって英語でなんて言うの？

Question

「昇給は8月に実施される」と簡潔に説明したいのですが、どのように表現したらいいでしょうか。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhen people get a raise, they get it in August.
「昇給がある時は、８月にもらえます」
to get a raise「給料が上がる・昇給する」

ーIf you're going to get a pay increase, it will happen in August.
「昇給があるなら、８月に実施されます」
to get a pay increase「昇給する・給料を上げてもらう」

ご参考まで！