世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

誕生日は8月の何日なの?って英語でなんて言うの?

友人の誕生日が8月であるということは知っているけど、日付がわからないときです。
female user icon
Yunaさん
2020/07/13 21:00
date icon
good icon

8

pv icon

7151

回答
  • Your birthday is which date in August?

    play icon

  • When exactly is your birthday in August?

    play icon

最初の文章: "Your birthday is which date in August?"=「あなたの誕生日は8月のどの日にち?」 二番目の文章: "When exactly is your birthday in August?"=「正確には8月のいつがあなたの誕生日ですか?」 Sentence in context: "I know your birthday was in August, but could you tell me which date it was exactly?"(あなたの誕生日は8月だったということは知っているけど、正確にはどの日だったか教えてくれる?)
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • What day is your birthday in August?

    play icon

  • I know your birthday is in August, but which day?

    play icon

ーWhat day is your birthday in August? 「8月の何日が誕生日?」 what day is ... ? を使って日にちを聞くことができます。 ーI know your birthday is in August, but which day? 「8月が誕生日なのは知ってるけど、何日?」 which day? でも日にちを聞けます。 ご参考まで!
回答
  • When in August is your birthday?

    play icon

  • What day in August is your birthday?

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・When in August is your birthday? あなたの誕生日は8月のいつですか? ・What day in August is your birthday? あなたの誕生日は8月の何日ですか? ・What is the exact date of your birthday? あなたの誕生日の日にちはいつですか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

8

pv icon

7151

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7151

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら