空中ブランコやアクロバットなどするサーカスが来ているって英語でなんて言うの？

Question

サーカスでの演目をいくつか簡単に紹介したいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe circus is in town.
ーThe circus has come to town.
「サーカスが街に来ている」
サーカスで色々なアクロバットを行うのは暗黙の了解なので、上のように言うだけで大丈夫です。

サーカス関連語：
a ringmaster「サーカス団長」
acrobats「曲芸師」
trapeze「空中ブランコ」
tightrope walking「綱渡り」 
contortion「コントーション（軟体芸）」
fire performance「火を使ったパフォーマンス（火吹きや火の輪くぐりなど）」
clowns「ピエロ」
lion tamer「ライオン調教師」

ご参考まで！