世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

奥歯のくいしばりを解いて、肩の力を抜いてって英語でなんて言うの?

奥歯のくいしばりを解いて、肩の力を抜いて、リラックスしてください。
default user icon
Naokoさん
2023/05/14 20:07
date icon
good icon

1

pv icon

512

回答
  • loosening your jaw and easing the tension in your shoulders.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば少し直訳気味ですが、 Please relax by loosening your jaw and easing the tension in your shoulders. として、『奥歯のくいしばりを解いて、[肩の力を抜いて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/103165/)、リラックスしてください。』とするのはいかがでしょうか。『奥歯の食いしばり』を英語では、loosen a tight jaw と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ ease 和らげる、軽減する、緩める、ほどく tension in one's shoulders 肩の緊張 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

512

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:512

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら