I wanted to inform you that I'll be using the lab bench for a while.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I wanted to inform you that I'll be using the lab bench for a while.
として、『この実験台を少しの間使わせてもらうことお知らせします。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
lab bench 実験室の実験台
inform 人に情報を与える、知らせる、通知・報告・連絡する
参考になれば幸いです。