世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

大したことではないがそれが信用を得るには重要って英語でなんて言うの?

100個頼んだのに100個入ってないなど、正しい数を送ってこないのはそちらにとっては大したことではないかも知らないけど、そんなたいしたことすらきちんとできないような会社のことは信用できないから注文したくない。だからそういうことが信用を得るには重要。
default user icon
kateyさん
2023/05/19 21:28
date icon
good icon

2

pv icon

1308

回答
  • "It's not a big deal but it's important for gaining trust."

  • "It's not the end of the world but it's important for building trust."

"It's not a big deal but it's important for gaining trust." "it's not a big deal but" 「大したことではないが」 "it's important for ~" 「〜には重要」 "gaining trust" 「信用を得る」 "It's not the end of the world but it's important for building trust." "it's not the end of the world but" 「世界の終わりではないが」・「大したことではないが」 "building trust" 「信用を得る」 [大したことではない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28881/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • It's not necessarily such a big deal, however it sets the foundation for gaining trust.

ご質問ありがとうございます。 この場合「大したことではないがそれが[信用](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47810/)を得るには重要」と言いたいなら、英語で「It's not necessarily such a big deal, however it sets the foundation for gaining trust.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1308

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1308

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー