世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

客観視すると気付くことがあるって英語でなんて言うの?

俯瞰:大空から見るイメージ
default user icon
kannotomoyaさん
2023/05/25 10:54
date icon
good icon

2

pv icon

1376

回答
  • "When you look at it objectively you can see it."

  • "When you look at the big picture you notice it."

"When you look at it objectively you can see it." "when ~" 「〜と」 "you look at it objectively" 「客観視する」 "you can see it" 「見える」・「気付くことがある」 "When you look at the big picture you notice it." "look at the big picture"  大空から見るイメージで「客観視する」 "you notice it" 「気付くことがある」 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4467/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
回答
  • You realize some things when you look at it objectively.

  • You realize some things when you look at it from afar.

「客観視すると気付くことがある」は英語で「You realize some things when you look at it objectively.」と言います。「客観観」は英語で「objective」と言って「自分の思い込みなしで」というニュアンスです。別の言い方は「look at it from afar」です。 客観視すると気付くことがある。 You realize some things when you look at it from afar.
good icon

2

pv icon

1376

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら