人数が多い方が楽しくない?って英語でなんて言うの?

人数が多い方がいろいろ盛り上がるので好きです
default user icon
yukiさん
2016/09/27 10:51
date icon
good icon

5

pv icon

4814

回答
  • The more the merrier!

    play icon

慣用句です。 「多ければますます楽しい」という意味です。 「人数が多い方が楽しくない?」という付加疑問文にするなら、 The more the merrier, right?になります。 "right?"を付けることによって「でしょ?」と相手に同意を求めることができます。
回答
  • The more, the merrier!

    play icon

祐希さんと同じお答えですが、 もうこれしか出てきませんね。 文法的に言うと 「The+比較級, the+比較級」 で 「~すればするほど、ますます…」 という意味合いを持つなどと言われますが、 用例としてぜひこの慣用句を押さえておきましょう。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
good icon

5

pv icon

4814

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4814

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら