ダイエットに効く体操を妹から教えてもらったって英語でなんて言うの？

Question

ダイエットにいい体操を妹が教えてくれました。やってみたらとても身体が軽く感じられて気持ちがいいです。これからも毎日続けて健康的に痩せたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「My sister taught me an exercise that will help me lose weight.」
＝減量に効く体操を妹から教えてもらった。

（例文）My sister taught me an exercise that will help me lose weight. I've been doing it every day for a week.
（訳）減量に効く体操を妹から教えてもらった。一週間毎日続けています。

単語：
weight 体重

お役に立てれば嬉しいです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMy little sister showed me some stretches that should help with my weight.
「妹にダイエットに効く体操を教えてもらった」
some stretches that should help with one's weight で「ダイエットに効く体操」を表現できます。

ご参考まで！