ステーキ肉2枚って英語でなんて言うの？

Question

ステーキを数える単位は、a piece of, a slice ofなど、どれを使えばいいのでしょうか?

Accepted Answer

\"2 steaks.\" 「ステーキ肉2枚」
\"steaks\" 「ステーキ」

英語で何枚や何個使わない時もある。代わりにそのものの名詞を使います。

またはこの場合で \"pieces of\" も使えます。
\"2 pieces of steak\" 「ステーキ肉2枚」

[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/103042/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。

Answer

「ステーキ肉2枚」は英語で「two steaks」と言います。ステーキを数える時は普段英語で「piece」などを使わない単語です。「two cuts of steak」は使えますが、この場合は牛から取ったところが別々で、2枚は同じ種類のステーキじゃない時にしか使えません。

ステーキ肉2枚買ったから後で晩御飯作ってあげる。
I bought two steaks, so I'll cook dinner later.