基本的に甘えないって英語でなんて言うの？

Question

ペットのうち1匹の気性の荒い子のトピックですが、\"基本的に甘えて来ない\" と言う言い方です。

Accepted Answer

\"Generally, they don't act spoiled.\" 
\"generally\" 「基本的に」
\"they don't ~\" 「〜しない」
\"to act spoiled\" 「甘える」\"don't act spoiled\" 「甘えない」

\"Generally I don't spoil them\" 
\"I don't spoil them\" 「甘やかさない」

[甘える](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48141/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、[ペット](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38643/)について、「基本的に甘えない」と言いたいなら、英語で「Usually I don't spoil them.」と言います。

また、別の言い方で「Generally, they don't get spoiled.」でも言えます。

ご参考になれば幸いです。