3Dに見える眼鏡をかけるのが好きって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMy son likes wearing 3D glasses when he watches movies or goes to amusement parks because it makes everything look like it's jumping out at him.
「息子は映画を見る時や、アミューズメントパークに行く時、３Dメガネをかけるのが好きです。（３Dメガネは）全てのものが飛び出してくるように見えるからです」
to wear 3D glasses で「３Dメガネをかける」

ご参考まで！