チャンネル登録者数：一万人・フォロワー数：百万人って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、ご質問にある表現でOKです。自然な表現でよいと思います！また、違った表現をするのであれば、例えば、

10K Subscribers on YouTube and 1M Followers on Instagram.
というように記載してもよいかもしれないですね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
subscriber YouTubeなどのチャンネル登録者、定期購読者
follower フォロワー、をフォローしている人
K 1000
million 100万、百万、1,000,000

参考になれば幸いです。