「チャンネル登録」は英語で "subscribe" と言います。なのでよくYoutube など動画の最後に "Please subscribe to my channel!" とよく聞かれるかと思います。
Youtube 上では チャンネル登録のことを"subscribe" と言われますが、他の動画サイトやSNS では "follow" と言われるので、それでも伝わります。
例文：
「あなたのページに、チャンネル登録をしました。」
"I subscribed to your page."
"I followed your page."
ご参考になれば幸いです。
チャンネル登録をsubscribeと言います。よく「Don't forget to like and subscribe」（いいね！とチャンネル登録を忘れないでね）と動画の最後に言われます。
例文：I've had no new subscriptions to my channel in days.
数日、私のチャンネルの新しい登録者がないです。
また、follow a channelとも言えます。SNSでよく使われているフォローの意味と同じです。つまり、作成者のファンか作成者の動画よく見ている・見たい方になっている。Youtubeの場合は圧倒的にsubscribeを使うことの方が多いがfollowも正しくて意味が通じます。
例文：I should follow more cooking channels on Youtube.
より多くのYouTubeの料理チャンネルを登録するべきですね。
登録は場合によって「upload」として訳されることもありますので動画を登録することはsubscribeではなく、upload/put upです。
ご質問ありがとうございます。
・「subscribe」
＝チャンネル登録する
（例文）I have 1400 subscribes.
（訳）1400人の登録者がいます。
（例文）Please subscribe to my channel! I post videos every Friday.
（訳）チャンネル登録お願いします！毎週金曜日に動画投稿しています。
単語：
subscriber 登録者
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
