登録者って英語でなんて言うの?

ユーチューブのチャンネルを登録した人を「登録者」というのですが、これを英語にしたいです。
hyhoさん
2019/05/21 00:28

16

10512

回答
  • Registrant

  • Subscriber

通常「登録者」というと registrant を使いますが、Youtubeにおいては subscriber という呼び方を使います。Subscriber は 「Subscribe している人」つまり「購読している人」を指し、雑誌やメーリングリストなど定期的なサービスに登録している人を意味します。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • subscribers

Youtubeの「登録者」は、"subscriber"です。複数形だと"subscribers".

登録者に感謝する時は→Thank you for ~で「~してくれてありがとう」
例:Thank you for subscribing to my channel
私のチャンネルに登録してくれてありがとう。

Please subscribe!
登録してね!!

I've subscribed!
登録したよ。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • subscriber

YouTubeの「登録者」は「subscriber」と言えます。

「subscriber」は数えられる名詞です。登録者が一人なら「subscriber」、二人以上なら「subscribers」になります。

【例】

He has more than 10 million subscribers on Youtube.
→彼はYouTubeの登録者が1千万人以上います。

~~~~~~~~~
YouTubeのチャンネルに「登録する」は「subscribe」で表せます。

【例】

Don't forget to subscribe!
→チャンネル登録よろしくお願いします。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • Subscriber

ユーチューブのチャンネルを登録してる人はSubscriberといいます

ユーチューブの場合はsubscriberしかないです

あなたのチャンネルは登録者何人いる?
How many YouTube subscribers do you have?

原宿行った時私のチャンネルの登録者は会いました
I met some of my subscribers in Harajuku
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • subscriber

  • followers

登録者という言葉は本当に色々な表現があります。SNSサイトによって、言い方が変わります。アカウントをフォローする又は登録するのアカウントは一般的に「followers」と呼ばれています。しかし、ユーチューブの場合は「subscribers」だと呼ばれています。なぜかというと、ユーチューブでチャンネルを登録するのは「subscribe」と言います。言語は英語にしたら、チャンネルの名前の近くに確認ができます。

百万登録者を超えたから、デカいプラチナのユーチューブのボタンを貰えました。
When I surpassed 1 million subscribers, I got a giant, platinum YouTube button.

16

10512

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:16

  • PV:10512

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら