世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

先日、接客担当させて頂いた○○と申しますって英語でなんて言うの?

アパレル業で、後日挨拶をする時の表現。
default user icon
Miyukiさん
2023/06/02 11:27
date icon
good icon

1

pv icon

1280

回答
  • My name is ○○, and I had the pleasure of assisting you the other day.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 My name is ○○, and I had the pleasure of assisting you the other day. として、『先日、接客担当させて頂いた○○と申します』とするのはいかがでしょうか。 アパレルに限らず[接客](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80510/)をする際によく使われる、assist を使うことで日本語でいう『接客させていただいた』というニュアンスが伝えられると思います。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1280

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1280

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら