回答
-
person in charge of business
「実務担当」は person in charge of business で言えると思います。
「会社で実務担当者のための研修会が先日開催された」という文は A training session for people in charge of business at the company was held the other day で表現できます。
例文 He has a talent for business.
「彼は実務の才がある。」
参考になれば幸いです。