こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
For those who have experienced a time of scarcity, it can be challenging to practice decluttering.
として、『物のない時代を経験したひとに、[断捨離](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7991/)は難しい。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
scarcity 不足、欠乏、食糧難
a time of 時期、時代、時
参考になれば幸いです。
日本 
