その冷蔵庫修理された跡なかったよ。って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy fridge came back from the appliance repair shop, but I couldn't tell what they did to fix it. 「冷蔵庫が家電の修理屋から戻ってきたが、何の修理をしたのかわからなかった」 ーSomehow they fixed the fridge even though there was no evidence of any repairs. 「修理の跡が何もなかったが、冷蔵庫は修理されていた」 ご参考まで！