世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

その冷蔵庫修理された跡なかったよ。って英語でなんて言うの?

例えば業者に冷蔵庫を修理を頼んで戻ってきた冷蔵庫が何にも修理されたときに使いたいです。 宜しくお願い致します。
default user icon
zaisanさん
2023/06/09 04:41
date icon
good icon

4

pv icon

1723

回答
  • I couldn't tell what they did to fix it.

  • There was no evidence of any repairs.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy fridge came back from the appliance repair shop, but I couldn't tell what they did to fix it. 「冷蔵庫が家電の修理屋から戻ってきたが、何の修理をしたのかわからなかった」 ーSomehow they fixed the fridge even though there was no evidence of any repairs. 「修理の跡が何もなかったが、冷蔵庫は修理されていた」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1723

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1723

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー