「あなたに(お給料を)いくら払えばいいですか？」って英語でなんて言うの？

Question

前回のツアー旅行で親しくなったガイドが、今回はツアーでなく友人として案内してくれるそうです。
しかし、「予算にあなたの給料も含むよ！笑」と言ったら、「お金はいらない」と言われました。
そんなわけにいきませんよね。いくら支払えばいいのか、どのように聞いたらいいでしょうか。
(ちなみに行先はインドです)

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーPlease let me know how much I can pay you.
「あなたにいくら支払うことができるか知らせてください」

ーWhat's a fair amount to pay you?
「フェアな金額はいくらですか？」

例：
I feel bad having you do it for nothing, so please let me know how much I can pay you.
「ただというのは申し訳ないので、いくら支払うことができるか教えてください」

ご参考まで！