〇〇には甘いって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
They indulge their youngest child.
として、『末っ子には甘い』と言えます。誰が末っ子に甘いのかにより主語を変えて使用してくださいね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
youngest child 末っ子
indulge 過度に人を甘やかす

参考になれば幸いです。