こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The flowers growing in the garden are not edible.
とすると、『庭に生えている草花は食べられません。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
edible 食べられる、食用の
edible flower 食べられる花
edible plant 食用植物
参考になれば幸いです。
The flowers and weeds that grow in our yard are not edible.
詳しいシチュエーションが分かりませんが、自分の庭に生えている草花のことを誰かに話しているなら、次のような言い方ができますよ。
ーYou can't eat the weeds or flowers in our yard.
「うちの庭に生えている草や花は食べられません」
ーThe flowers and weeds that grow in our yard are not edible.
「うちの庭に生えている草花は食べられません」
edible「食べられる・食用の」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
