検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
一次試験に合格しても二次試験の面接と小論文があるから油断できないって英語でなんて言うの？
小論文が不得意です
TAKASHIさん
2016/09/27 15:45
14
7778
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/10/01 18:09
回答
Even if I pass the first-stage exam, the second stage has an interview and a short essay, so I can't lose my focus.
「油断できない」のほかの英訳：「I can't take my foot off the gas」 隠喩で車を運転している。「gas」は「アクセル」という意味で、「踏み続かなきゃいけない」＝「一生懸命勉強続かなきゃいけない」という意味です。
役に立った
14
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
14
7778
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
小論文って英語でなんて言うの？
一次試験に合格しました。後は面接だけですって英語でなんて言うの？
二次面接合格の連絡って英語でなんて言うの？
英検二次試験って英語でなんて言うの？
面接って英語でなんて言うの？
中間試験二科目のうち、一つは合格したよ。って英語でなんて言うの？
不合格って英語でなんて言うの？
筆記問題とスピーキングをもっと勉強しないといけませんって英語でなんて言うの？
一発合格って英語でなんて言うの？
半分は入れ替わっていただろうって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
14
PV：
7778
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数：
250
2
Gerardo
回答数：
208
3
Yuya J. Kato
回答数：
77
Kogachi OSAKA
回答数：
72
Mio
回答数：
50
Jordan B
回答数：
49
1
Kogachi OSAKA
回答数：
315
2
Paul
回答数：
310
3
Yuya J. Kato
回答数：
250
Amelia S
回答数：
250
Gerardo
回答数：
250
yui
回答数：
102
1
Paul
回答数：
14602
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11206
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6029
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
