こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If I come across newspapers or online articles written in a language I am not familiar with, I often skip reading them.
とすると、『私は慣れない言語で書かれている新聞やネット記事を見かけると、それらは読み飛ばしてしまいます。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
come across ～に出くわす、～をふと見つける、～を見かける、～に遭遇する
skip reading 読み飛ばす
参考になれば幸いです。
日本 
