世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

思いっきり押し出すって英語でなんて言うの?

子供のおもちゃで、円盤を飛ばすのですが、円盤を差してある棒に沿って、思いっきり押し出して、飛ばすというシステムです。(ものすごく分かりにくいのですが)勢い良く押し出さないと、飛ばないので、「思いっきり押し出して」と言いたいのですが。教えてください。
default user icon
( NO NAME )
2020/04/02 18:47
date icon
good icon

1

pv icon

6173

回答
  • To push right out

この場合の思いっきりは right を使うと良いと思います。 勢いよくと言ったような感じで使えるのでおすすめです。 押し出す はそのまま push out で良いです。 「思いっきり押し出して!」 "Push *it right out!" *押し出して欲しい物を指します。円盤と言いたい場合は the disk に変えても可。
回答
  • Push it as hard as you can!

Push it as hard as you can! 「できる限り思いっきり押し出して!」 as hard as you can は「できる限り強く、思いっきり」という意味です。 例文: If you want the disc to fly high, you need to push it as hard as you can! 「円盤を高く飛ばしたいなら、思いっきり押し出さなきゃダメだよ!」 お役に立てれば嬉しいです。
good icon

1

pv icon

6173

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6173

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー