時事ニュースについて語る英語力を身につけるって英語でなんて言うの？

"時事ニュースについて語る英語力を身につける" - I want to develop my English skills to the point where I am able to discuss current news topics. - I want to become proficient enough in English to discuss current affairs. - I want to become good enough in English to be able to talk about current affairs.

ご質問ありがとうございます。 「時事ニュース」＝「current news」 「について」＝「about」 「語る」＝「talk」 「英語力」＝「English proficiency」 「身につける」＝「to learn」 「時事ニュース」＝「current news」ですが、英語では「current events」はよく言われます。 後は、「英語力を身につける」は英語で「to learn English proficiency」ですが、この言い方はちょっと不自然です。「to gain English proficiency」の方が良いです。 ちなみに、「身につけたい」の場合では、「I want to gain」を言います。 ご参考になれば幸いです。