世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「自宅外就業」って英語でなんて言うの?

テレワークが主流になった中、自宅ではない場所(たとえば実家)での就業も事前申請することで可能になりました。 そこで、日本語だと「自宅外就業」となる呼び名をWork from Homeと区別して英語で表現したいのですが、どのような表現がありますか? 尚、ワーケーションとは意味合いが異なります。
default user icon
lionnoirさん
2023/06/28 10:38
date icon
good icon

3

pv icon

942

回答
  • work remotely

ご質問ありがとうございます。 この場合、「[自宅](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87456/)外就業」は「work from home」以外を言いたいなら、「work remotely」の方が適切と思います。 場所を問わず、何処かでテレワークをすれば、「work remotely」という表現で説明できます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • "Remote work"

"Remote work" "remote"「遠隔」 "work" 「仕事」 "My company has remote work options so I can work from wherever I like." 「私の会社には自宅外就業可能があるので、好きな場所で働くことができます」。 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/108696/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
good icon

3

pv icon

942

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:942

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら