これは注意勧告（気をつけろ）っていうことですよね？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、文脈により言い方は様々ですが、はい、それで言いたいことは伝わります。三人称単数現在形となりますので、mean に s をつけて、means としましょう！ また、 It means I should be careful, right? としても、『これって気をつけろってことだよね？』と言えます。 少し変えて、 This is a warning, right? 『これ警告だよね？』 とすると、もう少し深刻なニュアンスで伝えることもできます。 参考になれば幸いです。